His theater’s jewel-box productions of Broadway musicals — first in Rogers Park, then on the Evanston border — set the ...