Palmeri warned that Elon Musk’s productivity email sent to federal employees could “expose” the “entire federal system” that could be exploited by foreign adversaries.