The Tata Tiago and Tigor sit in two different segments and have recently been given model-year updates. If we were to choose ...