Amtrak continues to replace long-outdated wires, signals and power systems in a bid to stave off a repeat of 2024's summer of hell.