I live in a trilingual household, this gives an alternate perspective on American "cultural imperialism", and perhaps ...