Dating apps deprive us of an intangible but vital magic, writes Sophie K Rosa. Here's how to subvert their logic.