Having more choices about the treatment of hemophilia is empowering, but it also comes with challenges, columnist Jennifer Lynne writes.