Sam's Club announced an "ambitious" new growth plan that involves remodeling all current stores and building new locations.