The Mets’ offense was sputtering even before its most prized and expensive player sent a screaming foul ball off his foot.