Director Maggie Kang pitched the idea for "KPop Demon Hunters" right when K-pop was experiencing a spike in popularity in the ...