Dave's Hot Chicken, known for its Nashville-style hot chicken, is on the brink of a sale to Roark Capital for $1bn.