King of the Hill is returning after several years for an all-new 14th season. Here's everything we know about the reboot.