In the new Amazon Prime series, King, 38, plays Bess, the seemingly perfect high-society mother to three daughters — the oldest of whom is 16 years old.