Hailee Steinfeld is teaming up with Novartis to raise awareness about breast cancer with an empowering Super Bowl 59 commercial.