The Government is facing mounting calls to reject Beijing’s plans for the embassy at Royal Mint Court over security concerns.