Another person pleaded guilty in Fulton County’s sprawling “Young Slime Life” gang and racketeering case Monday, whittling the number of remaining defendants down to three.