As Sara Stewart Taylor’s “Hunter’s Heart Ridge” opens, a cluster of wealthy, powerful men gather to drink and hunt in a Vermont lodge. Shortly after they arrive, one of them, ...