But Mr. Trump’s warnings to his former ally are backed by several ways the White House could punish the world’s richest man.