"These residential treatment centers have been environments of violence, fear, and sexual abuse for decades," the lawsuit says.