Gardeners are decrying the potential destruction of historic landscapes if planning for a housing development — and a new town — is approved. Could it be more than nimbyism?