The Chinese upstart found a way to do generative AI on the cheap. So why is Satya Nadella, whose company has invested ...