Law enforcement has cautioned the motive could be more complex than observers might prefer, even as Vance Boelter’s own disjointed writings suggest he was hell-bent on targeting Democrats.