Netflix surprises The Lincoln Lawyer fans with Neve Campbell's return as a regular in the fourth season, while Yaya DaCosta won't be present. Discover the details behind these casting changes.