Indiana’s poorest performing casino, in the southeast corner of the state, wants to move. A bill to allow them to relocate to northwestern Indiana couldn’t get a vote this session.