A lawsuit filed by 17 states, including Louisiana, could challenge Section 504 of the Rehabilitation Act, a federal law that prohibits discrimination against individuals with disabilities.