Nearly two years after a Kendall father shot and killed his 21-year-old son, a judge on Wednesday allowed him to go back with his wife and family, partially altering a stay-away order.