The new Hulu docuseries "Call Her Alex" is a raw look at one of the most popular podcast hosts on social media as she addresses alleged struggles from her past.