Newell Brands Inc. failed to convince a federal judge to undo class status and award the company judgment in a lawsuit alleging it misled consumers into thinking its pacifiers were “orthodontic” and ...