BMW expects to report slight sales growth this year but said earnings would remain flat as it faces headwinds from continuing challenges in China and costs related to tariffs and its supply chain.