From ignored rejects to cultural icons, these are the artists who failed in their own time... only to emerge into the light ...