A proposed City Council resolution would declare Athens a safe haven for people seeking and providing gender-affirming care.