A looming battle of wits—and perhaps of ballots—between the world’s richest man and the most powerful political leader promises to be epic.