The Southlake, Texas-based firm is working with investment bank Evercore to gauge interest from potential acquirers ...