The Trump administration’s cuts to research funding at Columbia University can remain in effect, at least for now, a federal district judge ruled Monday.