The King and Queen were “profoundly saddened” to hear of events in Vancouver, after nine people were killed when a car was driven into revellers at a street festival celebrating Filipino culture.