The son of an AFL legend will spend nine months behind bars for stealing $140,000 from a family-owned business.