The proposed deal comes soon after Sage implemented a restructuring plan to focus on Zurzuvae’s launch in postpartum depression.