The fly-half received a six-month ban and fines totalling £618 for the offences in Gloucestershire and London.
Eliza and Henrietta Huszti were last seen on CCTV on Market Street in Aberdeen in the early hours of Tuesday January 7.