San Francisco’s Excelsior District launched its first night market with food, music, and local pride, drawing a big crowd despite chilly weather.