After consolidating for three days, natural gas resumed its advance and now targets a breakout above strong resistance, with momentum pointing toward $4.12.