Japan’s government and central bank face important decisions in the coming weeks as they decide how best to deal with a surge ...