In a joint exhibition at Emalin, London, the artists’ films and photographs attest to the impact of state censorship and ...