Principality Building Society plans to boost access to cash in Buckley, Flintshire with a cash kiosk in partnership with shared banking innovator OneBanx.