You'd be mistaken for watching a video game as a highly unconventional move to stream Australian Open matches on YouTube ...