Fewer recalls, a dependable engine, and minimal CVT issues make this Rogue the best pick for long-term used SUV ownership.