The Kansas City Chiefs beat the Buffalo Bills 32-29 in a tightly contested match that sent the Chiefs to the Super Bowl.