Republican lawmakers requested a federal investigation into potentially criminal violations at Voice of America.