Oscar nominee Fernanda Torres has apologised after a decades-old video of her performing in blackface resurfaced ahead of the Academy Awards.