Gold is a great asset to invest your tax refund dollars in. Here are two ways you can add gold to your portfolio today.