David Werner Real Estate Investments is set to acquire The Durst Organization’s 675 Third Avenue for a potential conversion.